• 五言絶句。枝・吹・知（上平声支韻）。
• 子夜春歌 … 『全唐詩』では「子夜四時歌六首 春歌二首其一」に作る。
• 子夜 … 子夜は元女性の名。子夜のうたった歌の曲に合わせて、後世の詩人が作ったかえ歌。
• 郭震 … 656～713。初唐の詩人。魏州貴郷（河北省大名（だいめい）県）の人。字（あざな）は元振（げんしん）。高宗の咸亨（かんこう）四年（673）、十八歳で進士に及第。官は同中書門下三品（宰相）に至った。『唐詩選』では誤って「郭振」に作る。ウィキペディア【郭震】参照。

陌頭（はくとう）　楊（よう）柳（りゅう）の枝（えだ）

已（すで）に春（しゅん）風（ぷう）に吹（ふ）かれたり

妾（しょう）が心（こころ）　正（まさ）に断絶（だんぜつ）す

君（きみ）が懐（おも）い那（なん）ぞ知（し）ることを得（え）ん

この詩は江戸時代の詩人によって、いくつか意訳されている。

• 道のほとりの青柳（あをやぎ）を、あれ春風の吹きわたる、わしの心のやるせのなさを、思ふあたりに知らせたや。（服部南郭）
• 町のほとりの柳さへ、あれ春風が吹くわいな、わしが心の遣る瀬なさ、思ふとのごにしらせたい。（柳澤淇園）
• 往（ゆ）き返る、ちまたの柳、枝垂れて、春のあらしに吹かるめり、心乱れしこのうさを、恋しき人の知るべくもがな。（大江玄圃）