• 〔テキスト〕 『唐詩選』巻七、『全唐詩』巻三百一、『王司馬集』巻八（『四庫全書 集部』所収）、『唐王建詩集』巻九・文化七年刊（『和刻本漢詩集成 唐詩8』所収、377頁、略称：文化刊本）、趙宦光校訂／黄習遠補訂『万首唐人絶句』巻二十四（万暦三十五年刊、内閣文庫蔵）、『古今詩刪』巻二十二（寛保三年刊、『和刻本漢詩集成 総集篇9』所収、64頁）、『唐詩品彙』巻五十一、『唐詩別裁集』巻二十、『唐人万首絶句選』巻五、他
• 七言絶句。鴉・花・家（下平声麻韻）。
• ウィキソース「十五夜望月寄杜郎中」参照。
• 詩題 … 『全唐詩』では「十五夜、月を望む。杜郎中に寄す」（十五夜望月寄杜郎中）に作る。杜郎中については不明。郎中は、官名。周代は近侍の通称。隋唐代以後、尚書省の六（りく）部（ぶ）がそれぞれ四司に分かれ、その各司の長。寄は、詩を人に託して送り届けること。『唐詩品彙』『万首唐人絶句』には題下に「時に琴客を会す」（時會琴客）とある。
• 十五夜 … 陰暦八月十五日の夜。十五夜の月を「中秋の名月」と言う。
• 望月 … 月を眺めて楽しむこと。
• この詩は、八月十五日の夜、月を眺めて詠んだもの。
• 王建 … ？～830？。中唐の詩人。潁川（えいせん）（河南省許昌市）の人。字（あざな）は仲（ちゅう）初（しょ）。大暦十年（775）、進士に及第。はじめ渭（い）南（なん）県（けん）（陝西省）尉（い）となり、陝（せん）州（しゅう）（河南省）司馬で終わった。『王司馬集』八巻がある。ウィキペディア【王建 (唐)】参照。

中（ちゅう）庭（てい）　地（ち）白（しろ）うして　樹（き）に鴉（からす）棲（す）み

冷（れい）露（ろ）声（こえ）無（な）く　桂（けい）花（か）を湿（うるお）す

今（こん）夜（や）月明（げつめい）　人（ひと）尽（ことごと）く望（のぞ）むも

知（し）らず　秋（しゅう）思（し）の　誰（た）が家（いえ）にか在（あ）る