仁を求めて仁を得たり。又何をか怨みん

仁（じん）を求（もと）めて仁（じん）を得（え）たり。又（また）何（なに）をか怨（うら）みん

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

入曰、伯夷叔齊何人也。曰、古之賢人也。曰、怨乎。曰、求仁而得仁。又何怨。

入（い）りて曰（いわ）く、伯（はく）夷（い）・叔（しゅく）斉（せい）は何人（なんぴと）ぞや。曰（いわ）く、古（いにしえ）の賢人（けんじん）なり。曰（いわ）く、怨（うら）みたるか。曰（いわ）く、仁（じん）を求（もと）めて仁（じん）を得（え）たり。又（また）何（なに）をか怨（うら）みん。

伯夷・叔斉 … 周初の賢人兄弟。父が弟の叔斉を跡継ぎにしようとしたが、叔斉は兄の伯夷に譲ろうとし、ついに二人とも国を去り、文王を慕って周に行った。しかし、周の武王が殷の紂（ちゅう）王を討ったことを、不義であると諫言した。さらに周の穀物を食することを拒み、二人とも首陽山に入って餓死した。清潔・正義の人の代表とされる。ウィキペディア【伯夷・叔斉】参照。
何人也 … どういう人物でしょうか。
怨 … 後悔する。
求仁而得仁 … 人の道を求めて、人の道を行い得たのだ。
又何怨乎 … どうして後悔などするものか。
詳しい注釈と現代語訳については「述而第七14」参照。

こちらもオススメ！