啓発
啓発
- 論語 … 孔子(前552~前479)とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。
子曰、不憤不啓、不悱不發。擧一隅、不以三隅反、則不復也。
子曰く、憤せずんば啓せず、悱せずんば発せず。一隅を挙げて、三隅を以て反さざれば、則ち復びせざるなり。
- 憤 … 疑問を解決しようと発憤(発奮)する。憤慨の意ではない。
- 啓… 教える。発き教えて、物事を理解させる。
- 悱 … もどかしい思いをする。言いたいことがうまく言えず、口ごもる。
- 発 … 開く。導く。「啓」とほぼ同じ。啓発。
- 不憤不啓、不悱不發 … 「不~、不…」は「~せずんば、…せず」と読み、「~しなければ…しない」と訳す。仮定条件の形。
- 一隅 … 一方のすみ。道理の一端。
- 三隅 … 他の三つのすみ。
- 反 … 類推・応用して反応を示すこと。
- 復 … 「ふたたびす」と読む。同じことを繰り返し教えること。
- 詳しい注釈と現代語訳については「述而第七8」参照。
こちらもオススメ!
あ行 | か行 | さ行 |
た行 | な行 | は行 |
ま行 | や行 | ら行・わ |
論語の名言名句 |