君子は周して比せず、小人は比して周せず

君（くん）子（し）は周（しゅう）して比（ひ）せず、小（しょう）人（じん）は比（ひ）して周（しゅう）せず

出典：『論語』為政第二14（ウィキソース「論語/爲政第二」参照）
解釈：君子は誰とでも広く公平に親しみ合うが、利害関係で特定の人とだけ親しむようなことはしない。小人は特定の仲間とだけ馴れ親しむが、広く公平な心で人々と交際することがない。「周」は、すべての人と平等に交際する。「比」は、特定の仲間とだけ馴れ親しむ。「周して比せず」「周すれども比せず」とも。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子曰、君子周而不比、小人比而不周。

子（し）曰（いわ）く、君（くん）子（し）は周（しゅう）して比（ひ）せず、小（しょう）人（じん）は比（ひ）して周（しゅう）せず。

こちらもオススメ！