用行舎蔵

用行（ようこう）舎蔵（しゃぞう）

出典：『論語』述而第七10（ウィキソース「論語/述而第七」参照）
解釈：出処進退に節度があること。出処進退をわきまえていること。「行」は、官に任用されること。「舎」は、官に任用されないこと。「捨」とも書く。「蔵」は、引退すること。「用舎行蔵」とも。

論語 … 孔子（前552～前479）とその門弟たちの言行録。四書の一つ。十三経の一つ。二十編。儒家の中心的経典。我が国へは応神天皇の代に伝来したといわれている。ウィキペディア【論語】参照。

子謂顏淵曰、用之則行、舍之則藏。唯我與爾有是夫。

子（し）、顔淵（がんえん）に謂（い）いて曰（いわ）く、之（これ）を用（もち）うれば則（すなわ）ち行（おこな）い、之（これ）を舎（す）つれば則（すなわ）ち蔵（かく）る。唯（た）だ我（われ）と爾（なんじ）とのみ是（こ）れ有（あ）るかな。

こちらもオススメ！